Selasa, 29 Maret 2016

Pidato Perpisahan Bahasa Indonesia / Bahasa Lampung Singkat dengan Artinya

PERPISAHAN KELAS SIWO




Salam sejahtero guai gham unyen

     Sai terhurmat kepalo sekulah beserto dewan gureu serto jamo-jamo keu sai ikam sayangi. Pertamo-tamo gham ucapken puji syukur atas kehadiran Tuhan Sai Maha Esa, sai telah guai gham berkumpul dijo dilem acaro “Perpisahan Kelas Siwo (IX)”. Ikam perwakilan jak Kelas Siwo (IX) ago mengucapken nayah terimo kasih kepada Bapak/Ibu Gureu sai telah nayah berbagei Ilmu jamo Gham unyen, menjadei Ulun Tuho Gham di sekulahan serto adik-adik kelas Piteu (VII) jamo Waleu (VIII)sai telah menjadei jamo serto keluarga gham di sekulah. Gham kilui mahap, nyobila selamo Gham sekulah dijo Gham nayah merepotkan Bapak/Ibu Gureu serto adik-adik kelas Piteu (VII) jamo Waleu (VIII).
     Ino gaweh sai dapek Ikam sampaiken wat kurang lebihno Ikam kilui mahap, Ikam ucapken terimo kasih.


 
Terjemahan :

    
Salam Sejahtera Buat Kita Semua
     Yang terhormat Kepala Sekolah beserta Dewan Guru serta Teman-temanku yang Saya Sayangi. Pertama-tama marilah Kita ucapkan puji syukur atas kehadiran Tuhan Yang Maha Esa yang telah membuat Kita berkumpul di sini di dalam acara “Perpisahan Kelas Sembilan (IX). Saya perwakilan dari Kelas Sembilan (IX) ingin mengucapkan banyak terima kasih kepada Bapak/Ibu Guru yang telah banyak berbagi Ilmu dengan Kami, menjadi Orang Tua Kami di sekolahan dan adik-adik kelas Tujuh (VII) dan Delapan (VIII) yang telah menjadi teman dan keluarga Kami di sekolah. Kami meminta maaf, apabila selama Kami bersekolah disini Kami banyak merepotkan Bapak/Ibu Guru serta Adik-adik kelas Tujuh (VII) dan Delapan (VIII).
     Hanya itu yang dapat Saya sampaikan ada kurang lebihnya Saya minta maaf, Saya ucapkan terima kasih.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar